Holambe Comores  
Les Comores, hier, aujourd'hui et demain
Les comoriens, ici, là bas et ailleurs

Chercher :
Accueil         Qui sommes-nous      Articles/documents         Workshops        Contact        Liens      Fil RSS Holambe Comores

Cahiers
Actualités
Albums photos
Archives
BêTiSeS d’IcI eT d’AiLlEuRs
Billet et Humeur
Calendrier Holambe Comores
Cuisine des Comores et Goûts du Monde
Cultures, Education et Formation
Espace Jeunesse
Fête des mères 2008
Instantanés du village
Le Carnet
Les prenoms comoriens
Lyriques
Paroles de femmes
Portraits
Sciences et technologies
Sorties et Evenements
Tribune libre
Vie quotidienne, vie pratique, bien vivre
Courrier des lecteurs
 
Flash


 
:: Les prenoms comoriens ::
Prénoms de la semaine du 11/02/2008 : Kuriya et Zitimbi   
 (par Soule Idrissa) : 12 - 02 - 2008
Version HML imprimable
Version PDF imprimable

Kuriya

Kuriya est un prénom féminin. Il est prononcé comme suit « Kouria ». Il est employé pour exprimer une reconnaissance pour la naissance d’une enfant. La traduction littérale de ce prénom est « tirage au sort ». Si celle-ci est la chouchou de la famille, elle est appelée « Mwanakuriya », mwana signifie enfant.

-  Le tirage au sort pour les jeux des îles : nde lekuriya lahe zentsapvuho zahe zisiwa
-  Le tirage est une question de chance : harumwa kuriya ngeyandzao bahati

Kuriya désigne une personne qui a une bonne étoile, qui a la baraka. Ce prénom symbolise la chance, le destin.

Zitimbi

Zitimbi est un prénom masculin. Il se prononce comme suit « Zitimbi ». Il est employé dans le cadre d’un souhait à l’adresse d’un enfant. La traduction littérale de ce prénom est « bons morceaux ».

-  Les bons morceaux réservés aux professeurs d’écoles : nde zitimbi zahe mafundi wa likoli
-  Les bénéficiaires de tous les honneurs (estimes) : wanu ndowenyi ye zitimbi

Zitimbi désigne une personne distinguée, considérée, qui mérite dévotion. Ce prénom symbolise l’excellence, la grandeur, la noblesse.

 

© Les Comores, hier, aujourd'hui et demain - Les comoriens, ici, là bas et ailleurs
http://www.holambe-comores.com -- http://www.holambecomores.com