Un agent du PNUD aux Comores m’a demandé de présenter un projet au salon de l’habitat Baticom, organisé par Sambi en fevrier 2009. Étant architecte de formation spécialisé aux techniques de construction « Low cost » je n’ai pas hésité à envoyer ma contribution. Il s’agit de participer à la construction de mon pays. (continue reading…)
Billet et humeur
Sortie du livre Tu peux traduire? (recit sur les Comores) d’Anais Libralesso
Que raconte « Tu peux traduire ? Voyage d’une mzungu aux Comores » ?
Ce récit retrace le parcours de Camille qui se rend pour la première fois aux Comores, le pays natal de son mari. Un récit étonnant qui, tout en nous faisant découvrir l’histoire et la géographie de l’île de la Grande-Comore, pose les grands thèmes de l’intégration et du mélange des cultures. Des codes de vie et une langue qu’elle va devoir apprendre à traduire…
L’envahisseur est de retour en force avec les mashuhulis : le sac plastique!
Haro mondial sur les sacs plastiques
Le 3 juillet prochain aura lieu une journée internationale contre l’un des fléaux modernes : le sac plastique fin. Si la baisse d’utilisation des sacs de caisse en plastique des grandes surfaces progresse ces dernières années, le nombre d’unités distribué aux clients Français était tout de même encore de 1,6 milliard en 2008. Sans compter les sacs de caisse jetables des autres commerces et les sacs de boutique en plastique, ici et ailleurs. (continue reading…)
CHOQUANT.
Une grève peut-elle à elle seule expliquer l’état de lambeaux du drapeau national du Palais de justice de Moroni?
Habari za udunga. Au pays des chefs
« Wo wamanisiwa kwawadjamana »
Une des caractéristiques des îles de la lune, c’est la prolifération du nombre de chefs et d’institutions dans tous les recoins du pays. Tout le monde veut être chef de quelqu’un ou de quelque chose. C’est ainsi que vous verrez une multitude de directeurs, de chefs de service et autres adjoints aux directeurs. Ne vous étonnez point que nous ayons quatre présidents et tout le florilège qui va avec. Chacun a son protocole, ses chargés de mission, ses conseillers en tous genres et autres porte-Malette. A ceux là, il faut ajouter la cohorte des gens qui viennent à toute heure du jour et de la nuit vous prodiguer des conseils arguant d’avoir l’oreille du grand chef des chefs. (continue reading…)